For performance reasons, the font is uploaded in the background and can take a few minutes. There will be a button available to refresh the font list. If you click on the button and it remains, it means the font hasn't been uploaded yet. Wait a minute or two and try the button again.